P. de Vries Vertalingen

Wilt u een tekst laten vertalen of hebt u een tolk nodig?
Wij zijn meer dan 30 jaar actief voor bedrijven, overheden en particulieren.

  • Beëdigd tolk-vertaler Duits sinds 1984
  • Zowel beëdigd tolk als beëdigd vertaler volgens de Wet beëdigde tolken en vertalers
  • Lid NGTV / VVTNN
  • Ruim 30 jaar actief voor bedrijven, overheid en particulieren
  • Vertalingen gebaseerd op omvangrijke documentatie en (elektronische) woordenboeken
  • Vertalingen met CAT-computergeheugen voor consistentie en betrouwbaarheid

Vertalen en tolken

  • Vertalen

    Vertalen is het schriftelijk overzetten van een tekst van de ene taal (brontaal) naar een andere taal (doeltaal). Daarbij is niet alleen kennis van deze beide talen noodzakelijk, maar ook van het o...

  • Tolken

    Tolken is het mondeling overzetten van een taal naar de andere. Het komt aan op goede talenkennis, goed luisteren en snel schakelen. Wij tolken meer dan 30 jaar voor bedrijfsleven en overheden, bi...